承諾在，家在，因為這是我對他們的承諾
A promise means home.
This is my commitment to them
Fátima自1999年起，在澳門不斷救援動物，幫助四百多個小孩找到家。而這個異鄉人，願意留在此地，因為她對每一隻自己親自起名的小狗說過，我會給你一個家
Fátima have started the recuse from 1999 and she have already helped more than 400 animals to find home. This foreigner chose to stay in Macau, because she has said to all the puppies who named by her, I will give you a family
A promise means home.
This is my commitment to them
Fátima自1999年起，在澳門不斷救援動物，幫助四百多個小孩找到家。而這個異鄉人，願意留在此地，因為她對每一隻自己親自起名的小狗說過，我會給你一個家
Fátima have started the recuse from 1999 and she have already helped more than 400 animals to find home. This foreigner chose to stay in Macau, because she has said to all the puppies who named by her, I will give you a family
這個城市呢？要怎樣做，才能給狗小孩一個家？
How about this city? What should we do to give animals a home?
異鄉人Fátima成立的Masdaw動物之家，首要目標是終止棄養及殺戮動物，令澳門成為動物共融的城市，不過，在這之前，我們要堅信這些流浪動物的可愛，從來都不會立心害人。
The goal of Fátima established Masdaw Association is to stop abandoning and killing animal, also to make Macau an animal-friendly city. However, before of this, we should believe that the stray animal is kind, they never want to hurt human.
How about this city? What should we do to give animals a home?
異鄉人Fátima成立的Masdaw動物之家，首要目標是終止棄養及殺戮動物，令澳門成為動物共融的城市，不過，在這之前，我們要堅信這些流浪動物的可愛，從來都不會立心害人。
The goal of Fátima established Masdaw Association is to stop abandoning and killing animal, also to make Macau an animal-friendly city. However, before of this, we should believe that the stray animal is kind, they never want to hurt human.
若說上天給予人類天性駕馭他物
If standing in the highest level of the biological chains is the gift given by god to human.
Fátima看盡了遺棄動物的他和她，
可以因為情侶間的爭吵、可愛的牠亂咬沙發、不聽從指令、生病。
然而捕捉和人道毀滅，從來都是方便人類之舉，動物的去留，
若需要人類的首肯，那麼，你認為怎樣的決定，才是對的呢？
Fátima has suffered and met many irresponsible “him” or “her”. The reasons of abandon can be diversified: the argument between couples,
the damage of sofa, disobeying the instructions of the owner or sickness.
Catching and Animal euthanasia,
both action are always convenient for humans.
If the right to life and death of animal is decided by human,
so what decision do you think is right?
If standing in the highest level of the biological chains is the gift given by god to human.
Fátima看盡了遺棄動物的他和她，
可以因為情侶間的爭吵、可愛的牠亂咬沙發、不聽從指令、生病。
然而捕捉和人道毀滅，從來都是方便人類之舉，動物的去留，
若需要人類的首肯，那麼，你認為怎樣的決定，才是對的呢？
Fátima has suffered and met many irresponsible “him” or “her”. The reasons of abandon can be diversified: the argument between couples,
the damage of sofa, disobeying the instructions of the owner or sickness.
Catching and Animal euthanasia,
both action are always convenient for humans.
If the right to life and death of animal is decided by human,
so what decision do you think is right?
眼盲心不盲，我也可以成為一位社工。
謝旭昇（Matthew），自幼患上視神經線萎縮，
11歲時失去視力，但他沒有因為看不到而放棄人生。
有人可能會質疑，視障者怎能當上社工？
可世界很奇妙，奪走了Matthew的視力，
卻讓他擁有「用心看事，用心看人」的技能。
謝旭昇（Matthew），自幼患上視神經線萎縮，
11歲時失去視力，但他沒有因為看不到而放棄人生。
有人可能會質疑，視障者怎能當上社工？
可世界很奇妙，奪走了Matthew的視力，
卻讓他擁有「用心看事，用心看人」的技能。
轉變觀念，我的世界會從此不同。⠀
⠀
這位男生的世界裡，從沒有不愉快事情，⠀
「我比很多人都要幸運，至少我曾經看過這個世界的顏色。」
.
看不到並不可怕，可怕的是被黑暗蠶食了人生。⠀
「即使看不到，我的世界依然精彩。」
⠀
這位男生的世界裡，從沒有不愉快事情，⠀
「我比很多人都要幸運，至少我曾經看過這個世界的顏色。」
.
看不到並不可怕，可怕的是被黑暗蠶食了人生。⠀
「即使看不到，我的世界依然精彩。」
我為您彈奏一首歌，從音樂中猜猜我的心情吧。⠀
⠀
Matthew能夠根據自己當刻的心情，隨即彈奏自創樂曲，⠀
「所以說，我彈奏的樂曲，你一生中可能只會聽得一次。」⠀
向右滑吧！一起細心聆聽琴音，⠀
你們猜，Matthew當下的心情如何？
（在留言中寫下答案吧～）
⠀
Matthew能夠根據自己當刻的心情，隨即彈奏自創樂曲，⠀
「所以說，我彈奏的樂曲，你一生中可能只會聽得一次。」⠀
向右滑吧！一起細心聆聽琴音，⠀
你們猜，Matthew當下的心情如何？
（在留言中寫下答案吧～）
我選擇離開舒適圈，學習如何獨立生活
譚佳奇，這位後天智障、學習遲緩的女生，
決定與媽媽分開生活，到院舍居住，學習獨立生活。
從學習打理家務、出外打工賺錢，到自給自足，
佳奇深知終有一天，媽媽會離開人世。
「學會照顧自己，才不用媽媽擔心。」
譚佳奇，這位後天智障、學習遲緩的女生，
決定與媽媽分開生活，到院舍居住，學習獨立生活。
從學習打理家務、出外打工賺錢，到自給自足，
佳奇深知終有一天，媽媽會離開人世。
「學會照顧自己，才不用媽媽擔心。」
缺陷，無阻我追逐夢想⠀
⠀
「我的夢想，是成為一位出色的咖啡師。」⠀
⠀
三年前，佳奇來到僱用身心障礙者的Q.cafe工作，⠀
在老闆娘Jessica與同事悉心的教導與照顧下，⠀
搖身成為優秀員工。現在，還學習沖咖啡。⠀
待學有所成，希望能栽培年輕一代，傳播咖啡文化。⠀
⠀
人無完人，事無完美。⠀
「盡管我有缺陷，還是會努力去克服。」⠀
.
⠀
「我的夢想，是成為一位出色的咖啡師。」⠀
⠀
三年前，佳奇來到僱用身心障礙者的Q.cafe工作，⠀
在老闆娘Jessica與同事悉心的教導與照顧下，⠀
搖身成為優秀員工。現在，還學習沖咖啡。⠀
待學有所成，希望能栽培年輕一代，傳播咖啡文化。⠀
⠀
人無完人，事無完美。⠀
「盡管我有缺陷，還是會努力去克服。」⠀
.
我想，成為媽媽的驕傲⠀
⠀
佳奇初期來到Q.cafe工作，從一竅不通、⠀
害怕面對客人，到現在，變得有自信，⠀
證明了自己能獨立、照顧自己。⠀
更獲得了「優秀殘障雇員」獎項。⠀
⠀
對佳奇來說，努力與堅持就能創造成績。⠀
「媽媽，將來我成為咖啡師，會努力賺錢養您。」⠀
「做您喜愛的事，媽媽便足矣。」
⠀
佳奇初期來到Q.cafe工作，從一竅不通、⠀
害怕面對客人，到現在，變得有自信，⠀
證明了自己能獨立、照顧自己。⠀
更獲得了「優秀殘障雇員」獎項。⠀
⠀
對佳奇來說，努力與堅持就能創造成績。⠀
「媽媽，將來我成為咖啡師，會努力賺錢養您。」⠀
「做您喜愛的事，媽媽便足矣。」
